Op zaterdag 11 januari 2020 biedt de SIGV de cursus Bosnisch/Kroatisch/Servisch strafrecht aan. Deze cursus maakt als module vreemdtalig strafrecht deel uit van de opleidingen Gerechtstolken en Juridisch Vertalen, maar wordt ook als PE cursus  (10 PE punten)  aangeboden. Wilt u uw kennis van het Bosnisch/Kroatisch/Servisch strafrecht opfrissen, dan kunt u zich via onze website www.sigv.nl aanmelden voor deze cursusdag.

 

 

Bosnisch/Kroatisch/Servisch Strafrecht

zaterdag 11 januari 2020

€265.00

 

Datum en tijd:

Zaterdag 11 januari 2020 van 10:00-17:00 uur.

Aanmelden is mogelijk tot 18 december  a.s.

Locatie:

Hotel Park Plaza Westplein 50 3531 BL  Utrecht

Prijs:

€ 265,- (excl. btw) inclusief koffie en thee

Deze cursus geeft recht op 10 PE punten. Deze punten tellen mee voor de specialisatie tolk/vertaler in strafzaken.

(6 PE punten voor deelname aan het college, 4 PE voorbereiding reader)

docent

De cursus wordt verzorgd door mw. Zorica Petrovic. Mw. Petrovic heeft een lange staat van dienst als Gerechtstolk en Juridisch Vertaler en is sinds de jaren ‘90 docent en examinator bij zowel de opleiding Gerechtstolken in Strafzaken als bij de opleiding Juridisch Vertalen in Strafzaken BKS.  Zij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de totstandkoming van de  SIGV Rechtsterminologielijst NL-BKS.

Op zaterdag 25 januari 2020 biedt de SIGV de cursus Roemeens strafrecht aan.  Deze cursus maakt als module vreemdtalig strafrecht deel uit van de opleidingen Gerechtstolken en Juridisch Vertalen, maar wordt ook als PE cursus
(10 PE punten) aangeboden. 

Wilt u uw kennis van het Roemeense strafrecht opfrissen, dan kunt u zich via onze (nieuwe) website www.sigv.nl aanmelden voor deze cursusdag.

(In de balk op de homepage: permanente educatie/cursusaanbod/inschrijven)

 

Roemeens Strafrecht zaterdag 25 januari 2020

€265.00 (excl. BTW)

 

Datum en tijd:

Zaterdag 25 januari 2020 van 10:00-17:00 uur.

Aanmelden is mogelijk tot 18 december  a.s.

Locatie:

Hotel Park Plaza Westplein 50 3531 BL  Utrecht

Prijs:

€ 265,- (excl. btw) inclusief koffie en thee
€ 55,65  BTW

---------------

€ 320,65 

 

 

Deze cursus geeft recht op 10  PE punten.  Deze  punten tellen mee voor de specialisatie tolk/vertaler in strafzaken.

(6 PE punten voor deelname aan het college, 4 PE voorbereiding reader)

docent

De cursus wordt verzorgd door dr. Dorin Perie,  docent UvA faculteit der Geesteswetenschappen, opleiding Roemeense Taal en Cultuur.

Bij SIGV verzorgt de heer Perie de SIGV in de opleiding Gerechtstolken Roemeens de modulen Rechtsterminologie, Roemeens strafrecht en Tolkvaardigheden.

Hij vertaalde de SIGV Rechtsterminologielijst naar het Roemeens.  Dorin Perie heeft een zeer ruime ervaring als Gerechtstolk Roemeens.